[Nom du titre:  Annonceur.]
[Nom du titre:  Leigh Silver - Chef de la direction, Keeps Corp. et Dynatron Software.]

[Musique en cours.]
[Un homme utilise un club de golf et frappe la balle sur l'allée. Logo de la CIBC. CIBC Innovation Banking. Économie de l’Innovation: Dynatron. Las Vegas, Nevada.]
[Plusieurs scènes sont montrées : un homme travaille sur son ordinateur ; le logo Dynatron ; un robot jouet ; plusieurs voitures jouets sont sur une étagère ; plusieurs balles de golf sont exposées sur le rebord d'une fenêtre, ainsi que des chaussettes de club et une voiturette de golf miniature ; un prix est exposé ; Leigh est assis et travaille sur son ordinateur portable ; Leigh et un ami se promènent dans une voiturette de golf ; Leigh joue au golf ; un panneau de bienvenue sur un mur ; le grand panneau du logo de la CIBC situé à l'extérieur de la tour de la CIBC.]
>> Annonceur :  Dynatron, de Las Vegas, est une société de logiciel-service en phase de croissance et son chef de la direction, Leigh, cherche à poursuivre sa croissance afin que les revenus et les marges continuent d’atterrir sur le vert. Voici la série Économie de l’innovation CIBC, présentée par Services financiers Innovation CIBC.

[Créer des Possibliti-tés.]
[Leigh s'assoit dans un bureau et parle à la caméra.]
>> Leigh Silver:  Je m’appelle Leigh Silver et je suis chef de la direction de Keeps Corporation et de Dynatron Software.

[Un écran d'ordinateur montre une animation d'un certain nombre d'engrenages superposés.  La caméra se déplace vers le haut et montre un certain nombre de lignes qui se ramifient avec différents éléments à l'extrémité de chacune d'elles : une ligne sinueuse, un graphique linéaire, une horloge, une ampoule, un cercle et un graphique à barres. La caméra continue à se déplacer vers le haut et se transforme en une route que le spectateur suit rapidement à côté de graphiques de bâtiments.  La route se transforme ensuite en un graphique linéaire superposé à un graphique à barres.  La ligne continue et la scène se transforme en une animation d'un homme dans un garage, travaillant sur des voitures surélevées. La vue recule ensuite pour montrer l'ensemble du bâtiment qui comporte un garage où l'homme travaille sur le côté droit.]
[Plusieurs scènes sont montrées : une image d'un bâtiment réel avec une zone de service sur la droite ; un SUV entre dans le garage ; plusieurs voitures sont en train d'être réparées ; une longue vue de la ligne d'horizon d'une ville avec des montagnes en arrière-plan.]
>> Announcer:  Dynatron offre une gamme de solutions logicielles dans le secteur de l’automobile. Grâce à ses algorithmes uniques, Dynatron peut recueillir des renseignements complexes et les déchiffrer afin de les simplifier et d’offrir des commentaires aux concessionnaires, qui peuvent ainsi repérer les occasions de revenus et de croissance en vue de créer un plan d’action pour l’entreprise.

[Plusieurs scènes sont montrées : l'intérieur d'un garage ; un homme travaille sur un ordinateur dans son bureau ; un autre homme tape des informations sur son ordinateur situé dans le garage ; un homme travaille sur le châssis d'une voiture surélevée.]
>> Leigh Silver:  Dynatron est unique en ce sens que nous sommes en mesure de prendre des renseignements ponctuels sur les réparations des véhicules dans chaque système 
de comptabilité, de les normaliser et de les présenter à nos clients d’une manière unique. 

[Plusieurs scènes sont montrées : Leigh travaille sur son ordinateur dans son bureau ; vue d'un terrain de golf, avec Leigh au départ ; plusieurs photographies sur une étagère ; gros plan sur une photo de Leigh avec son père et deux autres hommes ; plusieurs clés à douille dans un support ; un tableau avec des numéros affichés qui contient des clés et des cadenas de voiture ; un homme écrit sur une tablette assis dans une voiture ; un autre homme se tient à côté d'un moteur ouvert et écrit sur une tablette.]
L’une des similitudes entre les affaires et le golf, c’est que le niveau d’amélioration 
potentielle est presque illimité. Je me suis lancé en affaires parce que mon père l’était aussi. Il travaille dans le secteur des technologies automobiles depuis plus de 40 ans et offre des solutions logicielles aux concessionnaires automobiles aux États-Unis et au Canada.
[Plusieurs scènes sont montrées : Leigh et un autre homme se déplacent en voiturette de golf ; le logo Dynatron est brodé sur une chemise ; Leigh et l'homme jouent au golf ; Leigh joue un coup et fait un trou en un.]
>> Announcer:  Les Silver ont été en mesure de faire croître leurs entreprises de façon organique avec l’aide de sociétés de capital d’investissement. À présent, ils visent une croissance encore plus forte. Le recours à des partenaires stratégiques au bon moment peut aider l’entreprise à réussir un trou d’un coup.

[On voit le grand logo de la CIBC à l'extérieur de la tour de la CIBC.]
>> Leigh Silver:  C’est très emballant d’être dans une phase de croissance. La Banque CIBC a commencé à œuvrer auprès de notre entreprise en 2020.

[Un écran d'ordinateur est ouvert avec une animation composée de trois cases.  La case de gauche comporte deux cercles, celle du milieu une grande cible et celle de droite un point.  L'animation d'un homme versant du café dans une tasse se trouve derrière la boîte du milieu. Un homme apparaît ensuite derrière la case de gauche, utilisant une clé électrique pour retirer les écrous d'une roue.  Derrière la case de droite, on voit un ordinateur portable.]
Nous voulions bénéficier d’un partenaire bancaire qui nous aiderait à accélérer notre croissance.

[L'écran affiche ensuite un graphique représentant un homme en costume d'affaires à gauche. À droite, des graphiques de chèques.  À droite, un graphique circulaire intitulé : « Sales Revenue ».  En dessous se trouvent différents graphiques contenant des données.  L'animation change ensuite pour montrer un mécanicien travaillant sur un ordinateur dans le garage.  Elle passe ensuite à de nombreux graphiques représentant divers types de graphiques et de données.]
Nous sommes une entreprise de logiciel-service qui génère beaucoup de revenus récurrents. 

[Plusieurs scènes sont montrées : un écran d'ordinateur affiche différents graphiques et jauges ; une femme remet sa clé de voiture ; Leigh parle à la caméra dans son bureau ; Leigh et un autre homme marchent sur un terrain de golf, puis conduisent leur voiturette de golf.]
Nous n’avons pas beaucoup d’actifs, et le fait de pouvoir compter sur un partenaire qui peut nous permettre de tirer parti de nos activités actuelles pour obtenir des prêts est unique. Lors de notre plus récente opération, en ce qui concerne l’équipe de direction, nos investisseurs actuels et nos nouveaux investisseurs, nous avons enregistré une triple victoire avec l’aide de la Banque CIBC. Nous avons pu permettre à des gens de se retirer. D’autres personnes ont pu investir. 

[Plusieurs scènes sont montrées : un logo CIBC sur un badge ; Leigh et son partenaire de golf se serrent la main.]
La Banque CIBC a ajouté de la valeur, car nous avons été en mesure d’évaluer des acquisitions potentielles, ce que nous n’aurions pas nécessairement pu faire autrement. Cela nous a donc procuré la souplesse nécessaire pour examiner de nouvelles occasions stratégiques.

[Une tablette montre un homme en train de faire du jogging et, à droite, un téléphone portable affiche un site web de la CIBC.  Le site Web indique des pièces d'échecs et, en dessous, « Perspectives. Conçu pour les esprits curieux ». En bas, on peut lire : « Vidéos de Services Financiers innovation CIBC » .]
>> Announcer:  N’oubliez pas de visionner chaque épisode de notre série Économie de l’innovation CIBC. 

[innovationbanking.cibc.com/fr/accueil]
[Un site Web de CIBC Innovation Banking est affiché.  En haut, on trouve des onglets : « Accueil ; Notre approche ; Carburant pour licornes ; Équipe ; Portefeuille ; Perspectives ; Communiquez avec nous ». En dessous se trouve le titre : « Vous n'êtes pas une entreprise ordinaire. Nous ne sommes pas une banque ordinaire ».  À droite, une représentation en origami d'une licorne.  Le curseur clique ensuite sur l'onglet Insights qui nous amène à une page intitulée : « Perspectives. Conçu pour les esprits curieux ».  À droite, une boussole.]
Visitez le site cibc.com/servicesfinanciersinnovation et suivez le lien « Perspectives ».
[Logo CIBC. Groupe Entreprises CIBC. Le logo CIBC est une marque de commerce de la Banque CIBC.]